Aquí y ahora, comercio local de Navarra / Hemen eta orain, Nafarroako tokiko merkataritza

El comercio local de Navarra se ha unido para decirte #aquiyahora #orainetahemen. Porque esta Semana Santa además de hacer turismo local, necesitamos que apoyes a sus comercios, a sus servicios y lo necesitamos aquí y ahora. Más de 30 asociaciones de comerciantes y miles de comercios estamos detrás de estas palabras, comercios de la Zona Norte, Tierra Estella, Pamplona, Cuenca de Pamplona, Zona Media y Ribera, y todos te decimos aquí y ahora. Te pedimos que estos días, pienses antes de consumir, que lo hagas de forma responsable y que apoyes a la economía local de nuestra comunidad.

 

Nafarroako tokiko merkataritzak bat egin du zuri #aquiyahora #orainetahemen esateko. Izan ere, Aste Santu honetan, tokiko turismoa egiteaz gain, bertako saltokiak eta zerbitzuak lagundu behar ditugu. Eta hemen eta orain laguntzea behar dugu. 30 merkatari elkarte baino gehiago eta milaka denda gaude hitz hauen atzean. Iparraldeko, Lizarraldeko, Iruñerriko, Erdialdeko zein Erriberako saltokiak, eta denok esaten dizugu, hemen eta orain. Egun hauetan, kontsumitu aurretik gogoan izan, arduraz egin eta Nafarroako tokiko ekonomiari laguntzeko eskatzen dizugu.